|
Japanisch |
Deutsch |
|
Japanisch |
Deutsch |
|
tachi-waza |
Standtechniken |
|
ne-waza |
Bodentechniken |
|
nage-waza |
Wurftechniken |
|
katame-waza |
Haltetechniken |
|
ashi-waza |
Wurftechniken mit dem Fuß |
|
kansetsu-waza |
Hebeltechniken |
|
koshi-waza |
Wurftechniken mit der Hüfte |
|
shime-waza |
Würgetechniken |
|
te-waza |
Wurftechniken mit Hand oder Schulter |
|
tandoku-renshu |
Üben ohne Partner |
|
sutemi-waza |
Selbstfalltechniken |
|
randori |
freies Üben |
|
yoko-sutemi-waza |
seitliche Selbstfalltechniken |
|
shiai |
Wettkampf |
|
ma-sutemi-waza |
gerade Selbstfalltechniken |
|
kata |
festgelegte rituelle Form von Techniken
(auch Schulter - s. Körper) |
|
renraku-waza |
Kombinationstechniken |
|
nage-no-kata |
Form des Werfens |
|
kaeshi-waza |
Gegentechniken |
|
katame-no-kata |
Form der Bodentechniken |
|
maki-komi-waza |
Einrolltechniken |
|
gonosen-no-kata |
Form der Gegenwürfe |
|
nage-komi |
Werfen |
|
kime-no-kata |
Form der Selbstverteidigung |
|
uchi-komi |
mehrere Eingänge |
|
ju-no-kata |
Form der Geschmeidigkeitsübungen |
|
gokyo |
Vom Kodokan festegelegte Wurftechnikgruppen |
|
kodokan-goshin-jitsu |
Form der neuen Selbstverteidigungstechniken |
|
kuzushi |
Gleichgewichtsbrechen |
|
itsutsu-no-kata |
Form der fünf Naturgesetze |
|
happo-no-kuzushi |
Gleichgewichtsbrechen nach allen (acht) Seiten |
|
koshiki-no-kata |
Form der antiken Techniken |
|
tsukuri |
Wurfeingang |
|
ukemi |
Falltechniken |
|
kake |
Wurfausführung |
|
mae-ukemi |
Fallen nach vorn |
|
yaku-soku-geiko |
Üben ohne Widerstand des Partners |
|
mae-mawari-ukemi |
vorwärts rollen |
|
butsukari |
unaufhörlicher Angriff |
|
yoko-ukemi |
Fallen zur Seite |
|
ken-ken |
schnelles Nachsetzen |
|
ushiro-ukemi |
Fallen nach hinten |
|
tai-sabaki |
Formen des Stehens und Gehens |
|
shizen-tai |
Normale Stellung |
|
jigo-tai |
Verteidigungsstellung (abgesenkter Schwerpunkt) |
|
kumi-kata |
Form des Greifens / Grifftechniken |
|
tsugi-ashi |
Schleifschritte |
|
hiki-waza |
Hebetechniken |
|
tsuri-ashi |
Nachstellschritte |
|
hiki-te |
die Hebehand |
|
ayumi-ashi |
normales Gehen |
|
tsuri-te |
die Zughand |
|
beta-ashi |
mit ganzer Sohle auftreten, Stampfschritt |
|
yotsu |
Griff |
|
ai-yotsu |
harmonischer (gleicher) Griff |
|
kenka-yotsu |
gegengleicher Griff |
